Privacy policy — Twitch Now

Last updated: 15 October 2026.

Twitch Now (“Tnow”) is a browser extension: free for Chrome, and a paid Mac app that installs the same extension in Safari. This policy covers both. The person responsible is Tomasz Mucha, publishing at mucha.se.

The extension does not have an account on mucha.se. There is no developer server, no analytics, and no advertising.

What it does

After you sign in to Twitch, Tnow shows which channels you follow are live, lets you pin favorites, mute channels or games, follow games inside the extension, and sends a notification on this device when a followed channel goes live or changes game. Sign-in is a device code on twitch.tv/activate. Tnow never sees your Twitch password.

The only Twitch permission requested is user:read:follows (read the list of channels you follow).

Data that stays on this device

Stored in the extension’s local storage, which is not synced to Chrome Sync or iCloud:

• Twitch access token, refresh token, and expiry time
• Your Twitch user id and login name
• A cache of live streams (title, game, viewer count, language, thumbnail and avatar URLs, stream id)
• Ids of streams that already produced a notification
• “Recently offline” entries for up to 12 hours (at most 50 channels): login, display name, avatar URL, game, title, language, start and end times
• A short-lived sign-in attempt (device code and the code you type) until you approve it or it expires
• The last error text and the time of the last successful refresh

The access token lasts about four hours. The refresh token renews it without a client secret. The refresh token expires after about 30 days without use. You then sign in again. Settings are kept.

Data that may sync with your browser account

Stored in the extension’s sync storage. In Chrome this follows Chrome Sync. In Safari it follows iCloud when Safari sync is on. It does not include the token.

• Settings: notifications, refresh interval, sort order, language filter, badge color, whether a channel opens in a tab or a window
• Favorites: Twitch channel id and display name
• Muted channels and games: Twitch id and display name
• Games you follow inside the extension: Twitch id, name, and artwork URL

The list of channels you follow on Twitch is not copied into this sync storage. It is read from Twitch when the extension refreshes.

What is sent to Twitch

The extension talks only to:

• https://id.twitch.tv — start sign-in, exchange the device code, refresh, validate, and revoke the token
• https://api.twitch.tv — Helix API (followed streams, users, games, categories, search), with the Client ID and your access token
• https://static-cdn.jtvnw.net — avatars and thumbnails, including notification icons

Twitch processes that traffic under Twitch’s privacy notice. When you log out, the extension asks Twitch to revoke the access token and deletes the session locally.

Notifications

Notifications are created on this device by the browser. There is no push service (no message is sent through Apple Push Notification service or Firebase).

What this extension does not do

• It does not collect data for the developer, and it does not sell or share data.
• It does not use analytics, crash-reporting SDKs, or advertising identifiers.
• It does not read pages you browse, other than calling the Twitch hosts above.
• It does not put the token in iCloud or Chrome Sync.

How long data is kept

Local session data remains until you log out, remove the extension, or the refresh token can no longer be renewed. Synced settings remain until you change them or clear the extension’s data. Uninstalling removes what the browser stored for the extension.

Children

Twitch Now is not directed at children.

Changes

The date at the top changes when this policy changes. The Mac App Store listing points at https://mucha.se/tnow/privacy.

Contact

mucha.se/tnow/support

Polityka prywatności — Twitch Now

Ostatnia aktualizacja: 15 października 2026.

Twitch Now („Tnow”) to rozszerzenie przeglądarki: darmowe w Chrome i płatna aplikacja na Maca, która instaluje to samo rozszerzenie w Safari. Ta polityka dotyczy obu. Odpowiedzialny jest Tomasz Mucha, strona mucha.se.

Rozszerzenie nie zakłada konta na mucha.se. Nie ma serwera autora, analityki ani reklam.

Co robi

Po zalogowaniu do Twitcha Tnow pokazuje, które obserwowane kanały nadają, pozwala przypinać ulubione, wyciszać kanały i gry, obserwować gry w samym rozszerzeniu i wysyła powiadomienie na tym urządzeniu, gdy obserwowany kanał zaczyna nadawać albo zmienia grę. Logowanie jest kodem na twitch.tv/activate. Tnow nie widzi hasła do Twitcha.

Jedyne uprawnienie Twitcha to user:read:follows (odczyt listy obserwowanych kanałów).

Dane, które zostają na tym urządzeniu

Zapis w lokalnej pamięci rozszerzenia. Nie idzie do synchronizacji Chrome ani do iCloud:

• token dostępu Twitcha, token odświeżania i czas wygaśnięcia
• identyfikator użytkownika Twitcha i login
• pamięć podręczna transmisji na żywo (tytuł, gra, liczba widzów, język, adresy miniatur i awatarów, identyfikator transmisji)
• identyfikatory transmisji, o których już było powiadomienie
• wpisy „ostatnio offline” przez najwyżej 12 godzin (do 50 kanałów): login, wyświetlana nazwa, adres awatara, gra, tytuł, język, czas rozpoczęcia i zakończenia
• krótkotrwała próba logowania (kod urządzenia i kod, który wpisujesz), dopóki jej nie zatwierdzisz albo nie wygaśnie
• ostatni komunikat błędu i czas ostatniego udanego odświeżenia

Token dostępu żyje około czterech godzin. Token odświeżania przedłuża go bez client secret. Token odświeżania wygasa po około 30 dniach bez użycia. Wtedy logujesz się ponownie. Ustawienia zostają.

Dane, które mogą iść z kontem przeglądarki

Zapis w pamięci synchronizowanej rozszerzenia. W Chrome podąża za synchronizacją Chrome. W Safari podąża za iCloud, gdy synchronizacja Safari jest włączona. Tokenu tu nie ma.

• ustawienia: powiadomienia, odstęp odświeżania, sortowanie, filtr języka, kolor licznika, czy kanał otwiera się w karcie czy w oknie
• ulubione: identyfikator kanału Twitcha i wyświetlana nazwa
• wyciszone kanały i gry: identyfikator Twitcha i wyświetlana nazwa
• gry obserwowane w rozszerzeniu: identyfikator Twitcha, nazwa i adres okładki

Lista kanałów obserwowanych na Twitchu nie jest kopiowana do tej pamięci. Rozszerzenie czyta ją z Twitcha przy odświeżeniu.

Co trafia do Twitcha

Rozszerzenie rozmawia tylko z:

• https://id.twitch.tv — start logowania, wymiana kodu urządzenia, odświeżenie, sprawdzenie i unieważnienie tokenu
• https://api.twitch.tv — Helix (obserwowane transmisje, użytkownicy, gry, kategorie, wyszukiwanie), z Client ID i twoim tokenem
• https://static-cdn.jtvnw.net — awatary i miniatury, także ikony powiadomień

Twitch przetwarza ten ruch według swojej informacji o prywatności. Przy wylogowaniu rozszerzenie prosi Twitcha o unieważnienie tokenu i kasuje sesję lokalnie.

Powiadomienia

Powiadomienia tworzy przeglądarka na tym urządzeniu. Nie ma usługi push (nic nie idzie przez Apple Push Notification service ani Firebase).

Czego rozszerzenie nie robi

• Nie zbiera danych dla autora i nie sprzedaje ich ani nie przekazuje dalej.
• Nie używa analityki, SDK do raportów o awariach ani identyfikatorów reklamowych.
• Nie czyta stron, które przeglądasz, poza wywołaniami hostów Twitcha wymienionych wyżej.
• Nie wkłada tokenu do iCloud ani do synchronizacji Chrome.

Jak długo dane są trzymane

Lokalna sesja zostaje, aż się wylogujesz, usuniesz rozszerzenie albo tokenu odświeżania nie da się już przedłużyć. Zsynchronizowane ustawienia zostają, aż je zmienisz albo wyczyścisz dane rozszerzenia. Odinstalowanie usuwa to, co przeglądarka trzymała dla rozszerzenia.

Dzieci

Twitch Now nie jest skierowane do dzieci.

Zmiany

Data u góry zmienia się razem z tą polityką. Wpis w Mac App Store wskazuje https://mucha.se/tnow/privacy.

Kontakt

mucha.se/tnow/support

Integritetspolicy — Twitch Now

Senast uppdaterad: 15 oktober 2026.

Twitch Now (”Tnow”) är ett webbläsartillägg: gratis i Chrome, och en betald Mac-app som installerar samma tillägg i Safari. Den här policyn gäller båda. Ansvarig är Tomasz Mucha, via mucha.se.

Tillägget har inget konto på mucha.se. Det finns ingen server hos utvecklaren, ingen analys och ingen reklam.

Vad det gör

När du har loggat in på Twitch visar Tnow vilka kanaler du följer som sänder, låter dig fästa favoriter, tysta kanaler eller spel, följa spel i själva tillägget och skickar ett meddelande på den här enheten när en följd kanal går live eller byter spel. Inloggningen är en enhetskod på twitch.tv/activate. Tnow ser aldrig ditt Twitch-lösenord.

Den enda Twitch-behörigheten är user:read:follows (läsa listan över kanaler du följer).

Data som stannar på den här enheten

Lagras i tilläggets lokala lagring, som inte synkas till Chrome Sync eller iCloud:

• Twitch-åtkomsttoken, refresh-token och utgångstid
• ditt Twitch-användar-id och inloggningsnamn
• en cache av livesändningar (titel, spel, tittarantal, språk, webbadresser till miniatyr och avatar, sändnings-id)
• id för sändningar som redan gett ett meddelande
• poster för ”nyligen offline” i högst 12 timmar (högst 50 kanaler): inloggning, visningsnamn, avatar-adress, spel, titel, språk, start- och sluttid
• ett kortlivat inloggningsförsök (enhetskod och koden du skriver) tills du godkänner det eller det går ut
• senaste feltexten och tiden för senaste lyckade uppdatering

Åtkomsttoken gäller ungefär fyra timmar. Refresh-token förnyar den utan client secret. Refresh-token går ut efter ungefär 30 dagar utan användning. Då loggar du in igen. Inställningarna är kvar.

Data som kan synkas med webbläsarkontot

Lagras i tilläggets synkade lagring. I Chrome följer den Chrome Sync. I Safari följer den iCloud när Safari-synk är på. Token ingår inte.

• Inställningar: aviseringar, uppdateringsintervall, sortering, språkfilter, färg på märket, om en kanal öppnas i en flik eller ett fönster
• Favoriter: Twitch-kanal-id och visningsnamn
• Tystade kanaler och spel: Twitch-id och visningsnamn
• Spel du följer i tillägget: Twitch-id, namn och adress till omslag

Listan över kanaler du följer på Twitch kopieras inte till den här lagringen. Den läses från Twitch när tillägget uppdateras.

Vad som skickas till Twitch

Tillägget pratar bara med:

• https://id.twitch.tv — starta inloggning, växla enhetskoden, förnya, validera och återkalla token
• https://api.twitch.tv — Helix-API (följda sändningar, användare, spel, kategorier, sök), med Client ID och din åtkomsttoken
• https://static-cdn.jtvnw.net — avatarer och miniatyrer, även ikoner för aviseringar

Twitch behandlar den trafiken enligt Twitchs integritetsmeddelande. När du loggar ut ber tillägget Twitch återkalla åtkomsttoken och raderar sessionen lokalt.

Aviseringar

Aviseringar skapas på den här enheten av webbläsaren. Det finns ingen push-tjänst (inget skickas via Apple Push Notification service eller Firebase).

Vad tillägget inte gör

• Det samlar inte in data åt utvecklaren och säljer eller delar inte data.
• Det använder inte analys, kraschrapporterings-SDK:er eller reklam-id.
• Det läser inte sidor du besöker, utöver anropen till Twitch-värdarna ovan.
• Det lägger inte token i iCloud eller Chrome Sync.

Hur länge data sparas

Lokal sessionsdata finns kvar tills du loggar ut, tar bort tillägget eller refresh-token inte längre kan förnyas. Synkade inställningar finns kvar tills du ändrar dem eller rensar tilläggets data. Avinstallation tar bort det webbläsaren lagrat för tillägget.

Barn

Twitch Now riktar sig inte till barn.

Ändringar

Datumet överst ändras när policyn ändras. Mac App Store-listningen pekar på https://mucha.se/tnow/privacy.

Kontakt

mucha.se/tnow/support

Datenschutzerklärung — Twitch Now

Stand: 15. Oktober 2026.

Twitch Now („Tnow“) ist eine Browser-Erweiterung: kostenlos für Chrome und eine kostenpflichtige Mac-App, die dieselbe Erweiterung in Safari installiert. Diese Erklärung gilt für beides. Verantwortlich ist Tomasz Mucha, veröffentlicht über mucha.se.

Die Erweiterung hat kein Konto auf mucha.se. Es gibt keinen Server des Entwicklers, keine Analyse und keine Werbung.

Was sie tut

Nach der Anmeldung bei Twitch zeigt Tnow, welche Kanäle, denen du folgst, live sind. Du kannst Favoriten anheften, Kanäle oder Spiele stummschalten, Spiele in der Erweiterung folgen und bekommst auf diesem Gerät eine Mitteilung, wenn ein gefolgter Kanal live geht oder das Spiel wechselt. Die Anmeldung ist ein Gerätecode auf twitch.tv/activate. Tnow sieht dein Twitch-Passwort nicht.

Die einzige Twitch-Berechtigung ist user:read:follows (die Liste der Kanäle lesen, denen du folgst).

Daten, die auf diesem Gerät bleiben

Gespeichert im lokalen Speicher der Erweiterung. Der wird nicht mit Chrome Sync oder iCloud abgeglichen:

• Twitch-Zugriffstoken, Refresh-Token und Ablaufzeit
• deine Twitch-Benutzer-ID und dein Login-Name
• ein Zwischenspeicher der Live-Streams (Titel, Spiel, Zuschauerzahl, Sprache, Adressen von Vorschaubild und Avatar, Stream-ID)
• IDs von Streams, zu denen schon eine Mitteilung kam
• Einträge „kürzlich offline“ für höchstens 12 Stunden (höchstens 50 Kanäle): Login, Anzeigename, Avatar-Adresse, Spiel, Titel, Sprache, Start- und Endzeit
• ein kurzlebiger Anmeldeversuch (Gerätecode und der Code, den du eintippst), bis du ihn bestätigst oder er abläuft
• der letzte Fehlertext und die Zeit der letzten erfolgreichen Aktualisierung

Das Zugriffstoken gilt etwa vier Stunden. Das Refresh-Token erneuert es ohne Client Secret. Das Refresh-Token läuft nach etwa 30 Tagen ohne Nutzung ab. Dann meldest du dich erneut an. Die Einstellungen bleiben.

Daten, die mit dem Browser-Konto synchronisiert werden können

Gespeichert im Sync-Speicher der Erweiterung. In Chrome folgt das Chrome Sync. In Safari folgt es iCloud, wenn die Safari-Synchronisierung an ist. Das Token ist nicht dabei.

• Einstellungen: Mitteilungen, Aktualisierungsintervall, Sortierung, Sprachfilter, Farbe des Zählers, ob ein Kanal in einem Tab oder einem Fenster öffnet
• Favoriten: Twitch-Kanal-ID und Anzeigename
• Stummgeschaltete Kanäle und Spiele: Twitch-ID und Anzeigename
• Spiele, denen du in der Erweiterung folgst: Twitch-ID, Name und Artwork-Adresse

Die Liste der Kanäle, denen du auf Twitch folgst, wird nicht in diesen Speicher kopiert. Die Erweiterung liest sie bei der Aktualisierung von Twitch.

Was an Twitch geht

Die Erweiterung spricht nur mit:

• https://id.twitch.tv — Anmeldung starten, Gerätecode tauschen, Token erneuern, prüfen und widerrufen
• https://api.twitch.tv — Helix-API (gefolgte Streams, Benutzer, Spiele, Kategorien, Suche), mit der Client ID und deinem Zugriffstoken
• https://static-cdn.jtvnw.net — Avatare und Vorschaubilder, auch Symbole für Mitteilungen

Twitch verarbeitet diesen Verkehr nach Twitchs Datenschutzerklärung. Beim Abmelden bittet die Erweiterung Twitch, das Zugriffstoken zu widerrufen, und löscht die Sitzung lokal.

Mitteilungen

Mitteilungen erzeugt der Browser auf diesem Gerät. Es gibt keinen Push-Dienst (nichts läuft über den Apple Push Notification service oder Firebase).

Was die Erweiterung nicht tut

• Sie erhebt keine Daten für den Entwickler und verkauft oder gibt keine Daten weiter.
• Sie nutzt keine Analyse, keine Absturz-SDKs und keine Werbe-IDs.
• Sie liest keine Seiten, die du besuchst, außer den Aufrufen der oben genannten Twitch-Hosts.
• Sie legt das Token nicht in iCloud oder Chrome Sync.

Wie lange Daten bleiben

Lokale Sitzungsdaten bleiben, bis du dich abmeldest, die Erweiterung entfernst oder das Refresh-Token nicht mehr erneuert werden kann. Synchronisierte Einstellungen bleiben, bis du sie änderst oder die Daten der Erweiterung löschst. Eine Deinstallation entfernt, was der Browser für die Erweiterung gespeichert hat.

Kinder

Twitch Now richtet sich nicht an Kinder.

Änderungen

Das Datum oben ändert sich, wenn sich diese Erklärung ändert. Der Mac-App-Store-Eintrag verweist auf https://mucha.se/tnow/privacy.

Kontakt

mucha.se/tnow/support