Titulus

Edit EPUB and PDF metadata

Edit EPUB and PDF details on iPhone or iPad. Change the title, authors, series, and cover, then save the same file. Nothing is uploaded.

Titulus edits the metadata of an EPUB or a PDF on your iPhone or iPad. It does not keep a library, and it does not upload your files.

Open one EPUB or PDF from Files, or send it to Titulus from the Share sheet. Edit the details, preview them, revert, and save them into the same file. Then export that file.

In an EPUB you can edit the title, subtitle, authors, contributors, series and volume, description, language, publisher, date, identifiers, and tags. The description is plain text: a blank line starts a new paragraph. Existing HTML stays until you change the description.

Replace an EPUB cover from your photo library, from Files, or with the camera. The crop keeps the current cover’s shape, or 2:3 when the book has no cover. An SVG cover stays a vector.

In a PDF, Titulus edits the title, author, subject, and keywords in the same file. It does not convert between EPUB and PDF. A password-protected PDF stays locked.

You can also write the same author, series, volume, publisher, language, or tags into several EPUBs at once. Only the fields you turn on are saved. On a PDF, only the author and the tags are written. Series, volume, publisher, and language are skipped, and the result says so. Titulus does not keep those files.

A DRM-protected EPUB cannot be edited. Titulus says so and does not remove the protection.

Titulus does not connect to the internet, does not track you, and does not look up metadata online. You type the details and choose the cover.

Titulus

Edytuj metadane EPUB i PDF

Zmień tytuł, autorów, serię i okładkę EPUB-a albo tytuł i autora PDF-a. Plik zostaje na iPhonie lub iPadzie. Nic nie jest wysyłane.

Titulus edytuje metadane pliku EPUB albo PDF na iPhonie i iPadzie. Nie trzyma biblioteki i nie wysyła plików.

Otwórz jeden EPUB albo PDF z aplikacji Pliki albo przekaż go przez Udostępnij. Popraw dane, podejrzyj je, cofnij albo zapisz do tego samego pliku. Potem możesz ten plik wyeksportować.

W EPUB-ie zmienisz tytuł, podtytuł, autorów, współtwórców, serię i numer tomu, opis, język, wydawcę, datę, identyfikatory i tagi. Opis to zwykły tekst: pusta linia zaczyna nowy akapit. HTML zostaje, dopóki opisu nie zmienisz.

Okładkę EPUB-a weźmiesz z galerii, z Plików albo z aparatu. Przycięcie trzyma proporcje obecnej okładki, a gdy jej nie ma — 2:3. Okładka SVG zostaje wektorem.

W PDF-ie Titulus zmienia tytuł, autora, temat i słowa kluczowe w tym samym pliku. Nie zamienia EPUB-a na PDF ani PDF-a na EPUB. PDF chroniony hasłem zostaje zablokowany.

Możesz też wpisać tego samego autora, serię, numer tomu, wydawcę, język albo tagi w wielu EPUB-ach naraz. Zapisują się tylko włączone pola. W PDF-ie zapisują się autor i tagi. Seria, tom, wydawca i język są pomijane, a wynik o tym mówi. Titulus nie zostawia tych plików u siebie.

EPUB z DRM-em nie da się edytować. Titulus o tym mówi i nie zdejmuje zabezpieczenia.

Aplikacja nie łączy się z internetem, nie śledzi i nie pobiera metadanych z sieci. Dane i okładkę wpisujesz sam.

Titulus

Redigera EPUB- och PDF-filer

Ändra titel, författare, serie och omslag i en EPUB, eller titel och författare i en PDF. Filen stannar på iPhone eller iPad. Inget skickas iväg.

Titulus redigerar metadata för en EPUB eller en PDF på iPhone och iPad. Appen sparar inget bibliotek och laddar inte upp dina filer.

Öppna en EPUB eller PDF från Filer, eller skicka den med Dela. Ändra uppgifterna, förhandsgranska, ångra och spara i samma fil. Exportera filen när du är klar.

I en EPUB kan du ändra titel, undertitel, författare, medverkande, serie och del, beskrivning, språk, förlag, datum, identifierare och ämnen. Beskrivningen är vanlig text: en tom rad börjar ett nytt stycke. Befintlig HTML ligger kvar tills du ändrar beskrivningen.

Byt omslag från bildbiblioteket, från Filer eller med kameran. Beskärningen följer det nuvarande omslagets proportioner, eller 2:3 om boken saknar omslag. Ett SVG-omslag förblir en vektor.

I en PDF ändrar Titulus titel, författare, ämne och nyckelord i samma fil. Appen konverterar inte mellan EPUB och PDF. En lösenordsskyddad PDF förblir låst.

Du kan också sätta samma författare, serie, del, förlag, språk eller ämnen i flera EPUB-filer. Bara fält du slår på skrivs. I en PDF skrivs bara författare och ämnen. Serie, del, förlag och språk hoppas över, och resultatet säger det. Titulus behåller inte filerna.

En DRM-skyddad EPUB kan inte redigeras. Titulus säger till och tar inte bort skyddet.

Appen ansluter inte till internet, spårar dig inte och hämtar inte metadata från nätet. Du skriver uppgifterna och väljer omslaget.

Titulus

Metadaten für EPUB und PDF

Ändere Titel, Autoren, Reihe und Cover einer EPUB oder Titel und Autor einer PDF. Die Datei bleibt auf dem iPhone oder iPad. Nichts wird hochgeladen.

Titulus bearbeitet die Metadaten einer EPUB- oder PDF-Datei auf iPhone und iPad. Die App führt keine Bibliothek und lädt keine Dateien hoch.

Öffne eine EPUB- oder PDF-Datei aus der Dateien-App oder übergib sie über Teilen. Bearbeite die Angaben, sieh sie in der Vorschau an, verwirf sie oder sichere sie in derselben Datei. Danach kannst du die Datei exportieren.

In einer EPUB kannst du Titel, Untertitel, Autoren, Mitwirkende, Reihe und Band, Beschreibung, Sprache, Verlag, Datum, Kennungen und Schlagwörter ändern. Die Beschreibung ist einfacher Text: eine Leerzeile beginnt einen neuen Absatz. Vorhandenes HTML bleibt, bis du die Beschreibung änderst.

Das EPUB-Cover nimmst du aus der Mediathek, aus Dateien oder mit der Kamera. Der Ausschnitt hält das Seitenverhältnis des bisherigen Covers, sonst 2:3. Ein SVG-Cover bleibt ein Vektor.

In einer PDF ändert Titulus Titel, Autor, Thema und Schlüsselwörter in derselben Datei. Die App wandelt EPUB nicht in PDF um und PDF nicht in EPUB. Eine passwortgeschützte PDF bleibt gesperrt.

Dieselben Autoren, dieselbe Reihe, denselben Band, Verlag, dieselbe Sprache oder Schlagwörter kannst du in mehreren EPUB-Dateien setzen. Nur eingeschaltete Felder werden geschrieben. In einer PDF werden nur Autor und Schlagwörter geschrieben. Reihe, Band, Verlag und Sprache werden übersprungen, und das Ergebnis sagt das. Titulus behält die Dateien nicht.

Eine DRM-geschützte EPUB kann nicht bearbeitet werden. Titulus sagt das und entfernt den Schutz nicht.

Die App verbindet sich nicht mit dem Internet, verfolgt dich nicht und lädt keine Metadaten aus dem Netz. Du trägst die Angaben ein und wählst das Cover.